Share icon
Все еще сомневаетесь? Найдите ответы здесь:
  • Что такое FY?

Foundation Year - это пропедевтический курс итальянского языка, предназначенный для:

 

  1. студентов, которые не соответствуют минимальному 12-летнему сроку обучения, необходимому для поступления на курс итальянского университета, или другим минимальным требованиям для учебы в университете Италии;
  2. студентов, желающих поступить на бакалавриат (три года обучения) или одноцикловые курсы (пять или шесть лет обучения) в Университет Павии;
  3. студенты, заинтересованные в изучении или улучшении своих навыков итальянского языка.

 

  • Ограничено ли количество мест на Foundation Year?

Вступительных экзаменов нет, но мы учитываем порядок подачи заявок. 

 

  • Foundation Year проходит онлайн или очно?

Foundation Year - это очная программа. Университет Павии предоставляет студентам, ожидающим визу, возможность посещать занятия онлайн из своей страны. В случае отказа в визе студент больше не сможет продолжать посещать занятия онлайн, и его карьера будет закрыта.

 

  • Что входить в учебную программу Foundation Year в Университете Павии?

Программа включает в себя девятимесячный курс итальянского языка и культуры: 400 часов лекций с октября по июнь. Также, с февраля по июнь будут проходить лекции по четырем предметам по одному из следующих направлений выбранным студентом: гуманитарные науки, наука и медицина, социальные науки.

  • Получу ли я сертификат по окончанию этой программы?

Да. Студентам, успешно сдавшим все предметы предусмотренные программой, будет выдан итоговый сертификат, который даст им возможность наверстать недостающий год обучения в школе и соответствовать минимальным вступительным требованиям для обучения в университете Павии и получить освобождение от вступительного экзамена по итальянскому языку в университете Павии.

 

  • На каком языке ведется обучение?

Занятия будут проходить полностью на итальянском языке.

 

  • Можно ли найти работу на неполный рабочий день и работать в период, когда я буду учиться на программе Foundation Year?

Совершеннолетнему студенту с визой типа D разрешается работать до 20 часов в неделю. Однако курс является очным и посещение его является обязательным, поэтому он вряд ли совместим с работой.

 

I have a UK qualification. Am I eligible with O-levels?

No. To be eligible for the Foundation Year, you must have at least one full A-level qualification.

What documents do I need to submit with my application?

  • A scanned copy of your passport (main page, front cover and back cover);
  • A scanned copy of your IGCSE and AS-level qualifications;
  • A scanned copy of at least one full A-level qualification;
  • A scanned copy of your Declaration of Value, issued and signed by the Italian Embassy/Consulate in the UK, or the Statement of Verification issued by CIMEA;
  • A B1 Italian language certificate, only if you need a visa to enter Italy. If you do not have it at the time of application, you can submit it by 30 June 2027.

If you have not yet received your Declaration of Value or Statement of Verification issued by CIMEA, you can still submit your application. However, all required documents must be submitted by 31 October 2027 for the A.Y. 2027/2028.

What if I have not received my A-level results yet?

You can still apply for the Foundation Year. However, together with your application, you will need to submit a letter from a representative of your high school stating when you are expected to receive your A-level results.

A scanned copy of your A-level qualification must then be sent by email to foundationyear@unipv.it by the end of August 2027 for the A.Y. 2027/2028. Failure to provide the A level by this deadline will result in the cancellation of your application, and no refund will be issued. 

❗Обратите внимание, что некоторые посольства или консульства Италии могут требовать подтверждение знания итальянского языка на уровне B2 в рамках процесса подачи заявления на визу. Это требование может различаться в зависимости от страны происхождения и типа учебной программы.

Поэтому настоятельно рекомендуется заранее ознакомиться с конкретными инструкциями, опубликованными посольством или консульством Италии до подачи заявления.

 

  • Как я могу подать заявку?

Заполните и отправьте заявку онлайн на сайте apply.unipv.eu, приложите необходимые документы и оплатите обязательный регистрационный взнос в размере 35 евро. Обратите внимание, в случае отклонения заявки, 35 евро не будут возмещены.

 

  • Какие документы я должен приложить к заявке?

 

  1. отсканированная копия паспорта (только основные страницы);
  2. отсканированная копия итогового документа об окончании школы (11кл), официально переведенная на итальянский или английский язык с апостилем/легализацией. В качестве альтернативы апостилю/легализации можете предоставить Statement of Verification;
  3. отсканированная копия итоговых оценок за 11 класс, официально переведенная на итальянский или английский язык с апостилем/легализацией;
  4. если вы получили итоговый документ об окончании школы в одной из стран, подписавших Лиссабонскую Конвенцию о признании (1997), в качестве альтернативы Dichiarazione di Valore, которая  должна быть выдана и подтверждена итальянскими властями в стране проживания, или  Statement of Comparability, вы можете предоставить  Statement of Correspondence. Вы можете загрузить этот документ из базы данных ARDI. Пожалуйста, выберите страну, в которой был выдан итоговый документ об окончании школы, выберите полное среднее образование и ваш академический уровень  (EQF 4), загрузите документ.
  5. Отсканированная копия сертификата о знании итальянского языка (при наличии, для поступления не требуется знание итальянского, английского либо любого другого языка).

 

  • У меня еще нет ни одного из необходимых документов, могу ли я подать заявку?

Да, можете, но вы должны будете прислать нам недостающие документы до 15 сентября 2025 года; Dichiarazione di Valore и апостиль до 31 октября 2025, иначе вы будете исключены из программы.

 

  • Каков крайний срок подачи заявки на участие в программе Foundation Year 2025/26

Скоро будет доступен календарь подачи заявок.

 

  • Могу ли я подать заявку на участие в программе, даже если я еще учусь в одиннадцатом классе?

Да, вы можете. Если у вас еще нет итогового документа об окончании школы (11кл), то к заявке нужно будет приложить письмо из школы, в котором говорится когда вы получите ваш итоговый документ. Письмо должно быть приложено в оригинале и с переводом. Также нужно будет приложить вкладку с оценками за первую четверть 11 класса в оригинале и с переводом. Сканирование оригинала аттестата должно быть отправлено по электронной почте на адрес foundationyear@unipv.it до 15 сентября 2025 года, иначе вы будете исключены из программы.

  • Могу ли я сам/сама перевести документы?

Перевод должен быть выполнен профессиональным переводчиком. Если оригиналы документов выданы на итальянском, английском, испанском или французском языках перевод не требуется.

 

  • Могу ли я отправить недостающие документы после подтверждения моей заявки?

 

Да, можете. Не забудьте отправить их по адресу foundationyear@unipv.it до 15 сентября года, для Dichiarazione di Valore и апостиля до 31 октября. 

 

  • Какие шаги необходимо предпринять после зачисления на программу?

После получения письма о зачислении на программу Foundation Year необходимо следовать следующим инструкциям:

 

  1. Дождитесь электронного письма, содержащего ваши учетные данные для завершения регистрации в личном кабинете на сайте Университета Павии.
  2. Завершите процесс регистрации в соответствии с присланными инструкциями.
  3. Оплатите первый взнос.

Для получения инструкций о том, как произвести оплату, можете воспользоваться подробным руководством: https://foundationyear.unipv.it/wp-content/uploads/2022/04/Enrollment_Payment-Guide-Foundation-Year_22_23.pdf.

 

Если вы не являетесь гражданином ЕС, после получения письма о зачислении вам необходимо зарегистрироваться на платформе UNIVERSITALY. Когда ваша заявка на UNIVERSITALY будет одобрена, вам будет необходимо связаться с представительством Италии в вашей стране и подать заявление на получение учебной визы.

 

  • Как я могу получить учебную визу?

После получения от UNIVERSITALY письма о приеме и подтверждения предварительной регистрации вам необходимо связаться с ближайшим представительством Италии в вашей стране и подать заявление на получение учебной визы.

  • Получу ли я "письмо-приглашение" для подачи заявления на получение студенческой визы?

Нет. Вы получите только наше письмо о принятии, которое позволит вам запросить и подать заявление на получение студенческой визы.

 

  • Как и когда я могу приступить к предварительной регистрации?

Вы получите все необходимые инструкции для предварительной регистрации после того, как будете приняты на программу. Таким образом, к предварительной регистрации можно приступать только после получения письма о зачислении.

 

Языковые требования для подачи заявления на визу:

❗Обратите внимание, что некоторые посольства или консульства Италии могут требовать подтверждение знания итальянского языка на уровне B2 в рамках процесса подачи заявления на визу. Это требование может различаться в зависимости от страны происхождения и типа учебной программы.

Поэтому настоятельно рекомендуется заранее ознакомиться с конкретными инструкциями, опубликованными посольством или консульством Италии, компетентным для их региона, до подачи заявления.

 

  • Могу ли я подать заявку на участие в программе Foundation Year, даже если я не знаю итальянского языка?

Да. Наша программа подходит и для студентов, не владеющих итальянским языком. 

 

  • Подходит ли мне программа Foundation Year, если я хочу получить медицинскую специальность в университете?

Да. Одним из направлений обучения, предлагаемых программой Foundation Year, является именно наука и медицина. Выбор этого направления также поможет вам подготовиться к вступительному экзамену, который необходим для поступления на эту специальность.

 

  • Какова стоимость участия в программе 2026-2027?

Стоимость за участие в программе Foundation Year в Университете Павии составляет 5 000 евро и оплачивается тремя частями:

  1. Первый взнос: 1 000 евро подлежит оплате в течение 10 дней с момента получения инструкций по оплате

           Обратите внимание: первый взнос не подлежит возврату

  2. Второй взнос: 2000 евро до 30 июня  2026 года
  3. Третий взнос: 2000 евро до 31 июля 2026 года

 

  • Эта плата включает в себя:
  1. Университетские сборы
  2. Страхование гражданской ответственности
  3. Прямой доступ к персоналу поддержки 

  4. Доступ к услугам университета (доступ к библиотекам, студенческие скидки)

     

 

  • Существуют ли какие-либо стипендии или скидки для студентов Foundation Year?

Нет, так как Foundation Year не является университетским курсом.

 

  • Каковы сроки отмены оплаты и возврата денежных средств?
  1. Первый взнос не подлежит возврату ни при каких обстоятельствах.

  2. Исключительно в случае отказа в визе можно будет получить возврат 75% от суммы, уплаченной за второй и третий взносы. Запросы на возврат средств в связи с отказом в визе будут приниматься до 31 января 2027 года. Последующие запросы возврату не подлежат. В случае отказа в визе студенты не смогут посещать занятия онлайн, и их университетская карьера будет закрыт. Важно отметить, что студенту необходимо будет приложить документ из посольства, подтверждающий отказ в визе.

    Для тех, кто все еще ожидает получения визы, невозможность посещать занятия онлайн из-за критической разницы между часовыми поясами не будет считаться уважительной причиной для возврата денег. отказа в визе студенты не смогут посещать занятия онлайн, и их университетская карьера будет закрыта. 

Requested documents for the enrollment and the deadlines

In order to finalize your enrollment, you must send scans of the following documents to the Admission Office (admission@unipv.it):

A. Secondary School diploma issued in English/Spanish/French or officially translated into Italian and:

  1. Legalized by the Italian embassy/consulate in your country (the legalization of documents is not required for Belgium, Denmark, United Kingdom, Ireland, France and Germany);
  2. OR apostilled (the apostille is only available for the signatory countries to the Hague Convention);
  3. OR accompanied by CIMEA Statement of Verification.

B. If your qualification has NOT been obtained in one of the  Countries that are signatories to the Lisbon Recognition Convention please provide: the DOV (Declaration of Value) issued by the Italian embassy/consulate; OR CIMEA Statement of Comparability.

If your qualification has been obtained in one of the  Countries that are signatories to the Lisbon Recognition Convention please provide the Statement of Correspondence which can be downloaded from the Automatic Recognition Database (ARDI). To obtain the Statement of Correspondence, access the ARDI database, select the country where your qualification was issued, choose Upper Secondary School Education, and select the corresponding qualification level (EQF 4).

The above mentioned documents must be sent to the admission office at admission@unipv.it by 31/10/2027 for the A.Y. 2027 - 2028

Once obtained please send to the admission office a copy of entry visa/residence permit/residence card (where applicable)

How can I obtain a Student Visa?

EU citizens do not need a visa to enter Italy.

Non-EU citizens residing outside of Italy need to start the online pre-enrollment application in order to request a study visa (type D).


Detailed information is available here: “Procedures for entry, residency and enrollment of International students”.

1.SUBMIT THE PRE-ENROLLMENT APPLICATION FOR A STUDY VISA

As established by the Italian Ministry of University and Research (MUR), the pre-enrollment application for a study visa must be submitted online through the portal Universitaly. 

Please upload:

  • Passport
  • Photocard
  • Original Secondary School Diploma officially translated into Italian or English (N.B. Documents issued in English, Spanish or French do not need to be translated);
  • Admission letter/Conditional offer letter

Once the University has validated your pre-enrolment, both you and the relevant Italian Embassy or Consulate will receive a summary letter. Upon receipt of this letter, it will be possible to schedule an appointment with the Embassy or Consulate in order to apply for the visa.
In the meantime you can contact the relevant Embassy or Consulate to verify the required documentation and to prepare it in advance.  

! Please note that all the visa-related decisions rest solely with the Italian Embassy or Consulate.

 

Please note that you need to submit the pre-enrollment on Universitaly by 31 August 2027 for A.Y. 2027/2028

N.B. Присутствие на занятиях обязательно.
Для допуска к финальным экзаменам и сохранения зачисления, студент обязан посещать не менее 85% занятий по каждому курсу (не суммарно).
Нарушение этого правила приведёт к аннулированию зачисления, без возврата средств. В случае студентов, ожидающих визу, об этом будет уведомлено посольство, и заявк на Universitaly будет закрыта.

 

Как найти жилье в Павии?

The most common housing option is sharing a flat with other students. From your first year of university studies, you will have the opportunity to apply for a scholarship or on-campus accommodation.


Below you can find some links and contacts that may help you to find a suitable accommodation.

Privately managed residences

Residences associated to the University of Pavia, but privately administered. The admission is managed independently by each residences:

  1. UNIVERSITY RESIDENCES:
  1. PRIVATE RESIDENCES:

 

Moreover, here are some suggestions for private and temporary accommodation.

There are different ways to look for a private flat to rent:

REAL ESTATE AGENTS FOR STUDENTS :

  •  Centro Assistenza Studenti: Corso Garibaldi, 61/a – 27100 – Pavia (Pv) Tel.39.338.7880080
  • HG Immobiliare : Via Bernardino da Feltre 37/A 27100 – Pavia (PV) Tel.+39-0382 1753541
  • Look at the students notices on the notice boards located both in the University central compound (Strada Nuova, 65) and in each Department’s buildings.

USEFUL WEBSITES:

Costs for renting a room in a private flat

Rooms can be single or double and usually cost from € 250 to € 450 per month, depending also on the area. Pavia Historic centre is usually more expensive.
Pay attention to the voice “spese” (meaning additional costs such as light, gas, heating), in particular when there are “spese condominiali” (meaning additional costs for the maintenance of the building), that can be very expensive (up to € 100 per month).

When to look for accommodation in a private flat

The best time is before September, since from September on it can be very tough to find a nice flat in terms of quality/price.

Where to look for accommodation in a private flat

Other than looking for an apartment/room in the city centre, you can widen your research for accommodation to Pavia’s hinterland. Here below you can find a list of smaller cities and towns well connected to Pavia via bus or train.

 

TEMPORARY ACCOMMODATION

While searching for more convenient housing, the students may find accommodation on a temporary basis in:

Hostels

Rooms to rent


B&Bs


Hotels

 

Если я успешно завершу программу, буду ли я автоматически зачислен на программу бакалавриата?

Нет. Foundation Year - это только подготовительный курс. Если вы получите сертификат об успешном окончании Foundation Year, вы не будете автоматически зачислены на программу бакалавриата, но:

  • Вы выполните минимальные требования для поступления на программу бакалавриата в Университете Павии;
  • Вам не нужно будет сдавать тест на знание итальянского языка, который проводится для иностранных студентов перед поступлением в университет.
  • Вам необходимо подать заявление на выбранную вами программу бакалавриата или магистратуры (единый цикл). Если это программа с ограниченным доступом, вам нужно будет сдать вступительный экзамен, необходимый для поступления на данный курс.

Какие предметы я смогу изучать в Университете Павии после успешного завершения программы Foundation Year?

Здесь вы можете ознакомиться со списком курсов предлагаемых нашим университетом.

Links utili
How to enroll
Fees
Life in Pavia
Prepare for the University